Isaiah 16:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang Moab maghaya, tungud sang Moab ang tagsatagsa magahaya. Tungud sa mga pighol nga pasas sang Kir-hareseth, magalalaw kamo, nga nalisdan sing bug-os.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Moab magahibi tungod sang mga kabudlayan nga ila ginaantos. Tanan sila magahibi kon ila madumdoman ang manamit nga pagkaon nga ila ginkaon sa siudad sang Kir-heres. Magapangalisod sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani hibian nila ang ila nasyon. Magahibi sila tanan tungod sa pagkadula sang ila manamit nga pagkaon sa Kir Hareset.