Isaiah 17:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nalimtan mo ang Dios sang imo kaluwasan, kag wala magdumdum sang Igang sang imo kusug; busa, bisan nagatanum ka sing mga tanum nga matahum kag ginabutangan ini sing dumuloong nga mga sul-ip,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Israel, ginkalimtan mo ang Dios nga nagluwas sa imo, kag nag-apin sa imo kaangay sang daku nga bato. Sa baylo, naghimo ikaw sang mga hardin nga ginasimbahan agod pasidunggan ang dumoluong nga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matabo ini sa inyo mga taga-Israel, kay ginkalimtan ninyo ang Dios nga inyo manluluwas kag ang inyo palalipdan nga bato. Gani bisan magtanom kamo sang maayo nga klase sang mga tanom, pareho sang ubas nga halin pa sa iban nga lugar,