Isaiah 17:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa adlaw sang imo pagtanum ginahabongan mo ini, kag sa aga ginapabulak mo ang imo binhi; apang ang ani nagapalagyo sa adlaw sang kalisud kag sa walay aputan nga kasubo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero bisan ini nagatubo kag nagapamulak sa amo gid nga adlaw sang imo pagtanom sini, wala ikaw sing patubas nga makuha. Ang imo lamang makuha amo ang kabudlayan kag kasakitan nga wala sing bulong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag bisan magtubo man ini kag mamulak sa sina mismo nga adlaw nga gintanom ninyo, wala kamo sing bunga nga makuha kundi puro lang kabudlayan kag wala untat nga kasakit.