Isaiah 17:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga pungsud magadinaguso kaangay sang pagsagana sang madamung tubig, apang sabdongon niya sila, kag magapalagyo sila sa malayo, kag lagson subong sang sagbut sang kabukiran sa atubangan sang hangin kag kaangay sang nagaalimpulus nga yab-ok sa atubangan sang unus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pungsod nagasalakay subong sang nagasagana nga mga balod, pero ang Dios nagasabdong sa ila kag nagapalagyo sila, nga napalid kaangay sang yab-ok sa higad sang bukid, pareho sang dagami nga ginadala sang buhawi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero bisan pareho pa sila sa dalagko nga mga balod nga nagahuganas, magapalagyo sila kon sabdungon sila sang Dios. Pareho sila sa upa sa bukid nga ginapalid sang hangin, kag pareho sang dagami nga ginapalid sang buhawi.