Isaiah 17:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa kahaponon, yari karon, ang kakugmat! Sa wala pa mag-aga, wala na sila! Ini amo ang bahin sang mga nagaati sa aton, kag ang kapalaran sang mga nagapangawat sa aton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa kagab-ihon nagadala sila sing kahadlok pero pagkaaga wala na sila. Amo ini ang maabutan sang tagsatagsa nga nagaagaw sang mga pagkabutang sa aton duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa gab-i nagadala sila sang kahadlok, pero pagkaaga nagakalaglag sila. Amo ina ang matabo sa mga nagasalakay sa aton, ang dangatan sang nagapanguha sang aton pagkabutang.