Isaiah 17:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

indi sila magtolok sa mga halaran, ang buhat sang ila mga kamut, kag indi sila magsapak sa ginhimo sang ila mga tudlo, bisan sa Asherim ukon sa mga larawan nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi na sila magsalig sa mga altar nga ginhimo sang ila mga kamot, ukon magsalig sa ila kaugalingon nga mga binuhatan—ang mga simbulo sang diosa nga si Asera kag mga altar nga ginasunogan sang mga insyenso.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na sila magdangop sa mga halaran nga sila man lang mismo ang naghimo. Indi na nila pagsapakon ang mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera, kag ang mga halaran nga ginasunugan nila sang insenso, nga ginhimo man lang nila.