Isaiah 18:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kamo tanan nga pumuluyo sang kalibutan, kamo nga nagapuyo sa duta, kon ang hayahay mabayaw sa kabukiran, tan-awa ninyo! Kon patonggon ang budyong, pamatii ninyo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamati, ang tagsatagsa sa kalibutan, ang tagsatagsa nga nagaestar sa duta! Bantayi ninyo ang isa ka bandera nga pagabatakon sa putokputokan sang mga bukid! Magpamati sa tunog sang trumpeta!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo tanan nga nagaestar sa kalibutan, bantayi ninyo ang pagbayaw sang bandera sa ibabaw sang bukid, kag pamatii ninyo ang tunog sang budyong.