Isaiah 18:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa wala pa ang ani, sa pagkatapus sang pamulak, kag ang bulak mangin-uvas nga nagakaluto, utdon niya sang inughagbas nga mga sanggut ang mga singil, kag kuhaon niya kag utdon ang mga sanga nga magapa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala pa mapamupo ang mga ubas, sa tapos magkalapulak ang mga bulak kag ang mga ubas madali na lang maluto, ang kaaway magalaglag sang mga Etiopiahanon subong kahapos sang pag-utod sang isa ka sundang sang mga sanga sang ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa wala pa ang tig-alani, sa tion pa lang sang pagpamulak sang ubas kag nagaamat-amat pa lang luto ang mga bunga sini, tapson sang Dios ang mga sanga sini gamit ang inughagbas.