Isaiah 18:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ibilin sila sing tingub sa kapispisan nga mananagit sang kabukiran, kag sa kasapatan sang duta. Kag ang mananagit nga kapispisan magapatingadlaw sa ila, kag ang tanan nga kasapatan sang duta magapatigtulugnaw sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga bangkay sang ila mga soldado mabilin para sa mga kapispisan kag talunon nga mga sapat. Sa tion sang tingadlaw ang mga kapispisan magakaon sa ila, kag sa tion sang tigtulognaw ang mga kasapatan magakaon man sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, laglagon niya ang mga taga-Ethiopia, kag pabay-an ang ila mga bangkay sa mga pispis kag sa mapintas nga mga sapat. Mangin kalan-on sila sang mga pispis sa tion sang tingadlaw kag sang mapintas nga mga sapat sa tion sang tigtulugnaw.