Isaiah 19:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga adlaw ang mga Egiptohanon manginkaangay sa mga babayi; kag magakurug sila kag magakahadluk bangud sang pagbalabad sang kamut sang Ginoo sang mga kasoldadosan nga ginabalabad niya sa ibabaw nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tion magaabot nga ang mga tawo sang Ehipto manginmaluya subong sang mga babayi. Magakurog sila sa kahadlok kon makita nila nga ang Ginoo sang mga hangaway nagbayaw sang iya kamot sa pagsilot sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion, ang mga Egyptohanon mangin maluya pareho sa babayi. Magakurog sila sa kahadlok sa silot sang Ginoo nga Makagagahom sa ila.