Isaiah 19:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga adlaw may lima ka banwa sa duta sang Egipto nga nagapamolong sang hambal sang Canaan kag nagasumpa sa Ginoo sang mga kasoldadosan. Ang isa tawgon nga Banwa sang Kalaglagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot ina nga tion, ang linggwahe nga Hebreo amo ang gamiton sa lima ka mga siudad sang Ehipto. Ang mga tawo didto magasumpa sa ngalan sang Ginoo sang mga hangaway. Ang isa sining mga siudad pagatawgon nga “Siudad sang Adlaw.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina man nga tion, lima ka banwa sang Egypt magasunod sa Ginoo nga Makagagahom, kag magahambal sila sa lingguahe nga Hebreo. Ang isa sa sini nga mga banwa pagatawgon, Banwa sang Adlaw.