Isaiah 19:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag painiton ko ang mga Egiptohanon batok sa mga Egiptohanon, kag magainaway sila, ang tagsatagsa batok sa iya utud kag ang tagsatagsa batok sa iya isigkatawo, ang banwa batok sa banwa, ang ginharian batok sa ginharian;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Tugahon ko ang isa ka rebulosyon sa Ehipto, kag ang mga mag-ulotod magailinaway, kag ang kaingod batok sa iya kaingod. Ang mga siudad magailinaway sa isa kag isa, kag ang mga hari magailinaway kag magaalagaway sing gahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Paawayon ko ang mga Egyptohanon: utod kontra sa utod, kasilingan kontra sa kasilingan, banwa kontra sa banwa, kag ginharian kontra sa ginharian.