Isaiah 19:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini mangintanda kag maginsaksi sa Ginoo sang mga kasoldadosan sa duta sang Egipto; kon magatuaw sila sa Ginoo bangud sang mga manugpigus magapadala sia sa ila sing manluluwas, kag magaapin kag magaluwas sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini mangintanda nga yara ang Ginoo sang mga hangaway sa duta sang Ehipto. Kon ang mga tawo didto ginapigos kag magpangayo sing bulig sa Ginoo, magapadala sia sing isa nga magatabang sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin tanda ini kag pamatuod sang presensya sang Ginoo nga Makagagahom sa duta sang Egypt. Kon magpangayo sang bulig ang mga Egyptohanon sa Ginoo tungod nga ginapaantos sila sang mga nagapamigos sa ila, padal-an niya sila sang magaluwas kag magadepensa sa ila.