Isaiah 19:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo magapilas sang Egipto, nga nagapilas kag nagaayo, kag magabalik sila sa Ginoo, kag mapakilooyan sia nila kag ayohon sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magasilot sang mga Ehiptohanon, pero ayuhon man niya sila. Magadangop sila sa iya, kag pamatian niya ang ila mga pangamuyo kag ayuhon sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silutan sang Ginoo ang mga Egyptohanon sang kahalitan, pero ayuhon niya sila. Magadangop sila sa iya, kag pamatian niya ang ila mga pangamuyo kag ayuhon niya sila.