Isaiah 19:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga adlaw may dalan nga daku gikan sa Egipto pa Asiria, kag ang Asiriahanon magakadto sa Egipto, kag ang Egiptohanon sa Asiria, kag ang mga Egiptohanon magasimba upud sang mga Asiriahanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot ina nga tion may malapad nga dalan halin sa Ehipto pakadto sa Asiria. Ang mga tawo sining duha ka mga pungsod magapakadto pakari sa sini nga dalan, kag ining duha ka mga pungsod magasimba sing tingob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion, may ara sang malapad nga dalan halin sa Egypt pakadto sa Assyria. Ang mga Egyptohanon kag mga Assyrians magapakadto-pakari sa Egypt kag sa Assyria, kag magasimba sila sing tingob.