Isaiah 19:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang Ginoo sang mga kasoldadosan nagpakamaayo sa ila, nga nagasiling, “Bulahan ang Egipto nga akon katawohan, kag ang Asiria nga binuhatan sang akon mga kamut, kag ang Israel nga akon panublion.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway magabendisyon sa ila kag magasiling, “Bendisyunan ko ikaw, Ehipto nga akon mga katawhan; ikaw Asiria nga akon gintuga; kag ikaw Israel nga akon pinili nga mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bendisyunan sila sang Ginoo nga Makagagahom nga nagasiling, “Ginapakamaayo ko ang Egypt nga akon katawhan, ang Assyria nga akon gintuga, kag ang Israel nga akon ginapanag-iyahan.”