Isaiah 19:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag itugyan ko ang mga Egiptohanon sa kamut sang ginoong mapintas; kag ang hari nga mabangis magahari sa ila, nagasiling ang Ginoo, ang Ginoo sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Itugyan ko ang mga Ehiptohanon sa isa ka mabangis nga pangulo, sa isa ka mapintas nga hari nga magagahom sa ila. Ako, ang Ginoo sang mga hangaway, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipasakop ko sila sa gahom sang isa ka mapintas nga hari.” Amo ini ang ginsiling sang Ginoo, ang Makagagahom nga Ginoo.