Isaiah 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga mangingisda magapanalabiton, ang tanan nga nagapamunit sa Nilo magalalaw; kag ang mga nagaladlad sing mga sapyaw sa tubig magakag-as sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa nga ang iya pangita amo ang pagpangisda sa Nilo magapanghayhay kag magahibi; ang ila mga taga kag ang ila mga pukot manginwalay pulos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magahibi, magapanalambiton, kag magapalangluya ang mga manugpangisda sa Suba sang Nilo,