Isaiah 2:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga tawo magasulud sa mga gikab sang mga igang kag sa mga boho sang duta, gikan sa atubangan sang kakugmat sang Ginoo, kag gikan sa atubangan sang himaya sang iya pagkahari, kon magtindug sia sa pag-uyog sing mabaskug sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo magapanago sa mga kweba sa dalagku nga mga bato sa mga bakulod, ukon magakutkot sila sing buho sa duta sa pagpalagyo gikan sa kaakig sang Ginoo, kag magapanago sa iya gahom kag himaya, kon magaabot sia sa pag-uyog sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magapalagyo ang mga tawo pakadto sa mga kuweba sa banglid kag sa mga buho sa duta para magpanago sa kaakig sang Ginoo kag sa iya puwerte nga gahom kon uyugon na niya ang kalibutan.