Isaiah 20:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tuig nga si Tartan nag-abut sa Asdod, sang si Sargon nga hari sang Asiria nagpadala sa iya, kag gin-away niya ang Asdod kag gin-agaw ini,—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sugo ni Sargon nga hari sang Asiria, ginsalakay sang mga heneral sang mga hangaway sang Asiria ang siudad sang Asdod nga iya sang mga Filistinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Suno sa sugo ni Haring Sargon sang Assyria, ginsalakay sang kumander sang mga soldado sang Assyria ang Ashdod, kag gin-agaw ini.