Isaiah 20:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa sadto nga tion ang Ginoo nagpamolong paagi kay Isaias nga anak ni Amoz, nga nagasiling, “Lakat, kag ubaha ang panapton nga sako sa imo mga balikawang kag huksa ang mga sapin sa imo tiil,” kag ginhimo niya ini, nga nagalakat nga hubo kag wala sing sapin—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga tatlo ka tuig sa wala pa sini, ang Ginoo nagsiling kay Isaias nga anak ni Amoz sa pag-uba sang bayu nga sako kag sang iya sandalyas. Gintuman niya ini kag naglibutlibot nga hublas kag nagatiniil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Antes ini natabo, nagsiling ang Ginoo kay Isaias nga anak ni Amoz, “Ubaha ang imo bayo nga sako pati ang imo sandalyas.” Gintuman ini ni Isaias, kag naglakat-lakat siya nga wala sing bayo kag nagatiniil.