Isaiah 21:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang lulan sang kamingawan sang dagat. Subong sang mga buhawi sa Bagatnan nga nagaagi, nagahalin ini gikan sa kamingawan, gikan sa duta nga makakulugmat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mensahe nahanungod sa Babilonia. Kaangay sang buhawi nga nagaagi sa desierto, ang kalaglagan magaabot halin sa duta nga makahaladlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mensahi parte sa Babilonia: Magasalakay ang mga kaaway nga daw sa buhawi nga nagaagi sa Negev. Magahalin ini sa kamingawan, sa makahaladlok nga duta.