Isaiah 21:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O ikaw nga akon lininas kag ang uyas sang akon linasan, ang akon nabatian sa Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel, ginpahayag ko sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga tawo ko nga Israelinhon, ginlinas kamo subong sang trigo, pero karon ginapahibalo ko sa inyo ang maayong balita nga akon nabatian halin sa Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ako, “Mga kasimanwa ko nga mga Israelinhon, nga pareho sa trigo nga ginlinas, ginasugid ko sa inyo ang mga butang nga akon nabatian sa Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel.”