Isaiah 21:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang lulan sang Duma. Ang isa nagatawag sa akon gikan sa Seir, “Manugbantay, ano bala ang kagab-ihon? Manugbantay, ano bala ang kagab-ihon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mensahe nahanungod sa Edom. May isa nga nagapanawag sa akon halin sa Edom, “Gwardya, daw ano pa ka dugay tubtob mag-aga? Singgana ako kon pila pa ka oras tubtob mag-aga.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mensahi parte sa Edom: May tawo nga halin sa Edom nga nagasagi pamangkot sa akon, “Guwardya, san-o pa bala mag-aga?”