Isaiah 21:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang manugbantay nagsiling: “Ang kaagahon nagaabut, kag ang kagab-ihon man. Kon kamo mamangkot, pamangkot kamo; balik kamo liwat.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasabat ako, “Magaabot ang aga, pero ang gab-i magaabot naman. Kon luyag mo magpamangkot liwat, balik ka kag magpamangkot.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ako, “Sa indi madugay magaaga na, pero magagab-i naman dayon. Kon gusto mo magpamangkot liwat, magbalik ka kag magpamangkot.”