Isaiah 21:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa nauhaw nagdala sila sing tubig, ang mga pumuluyo sang duta nga Tema nagsugata upud sang kalan-on sang mga laaslaas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

hatagi ninyo sing tubig ang uhaw nga mga tawo nga nagadangop sa inyo. Kamo nga mga tawo sa duta sang Tema, hatagi ninyo sing kalan-on ang mga tawo nga nakapalagyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

maghatag kamo sang tubig sa mga ginauhaw. Kamo nga nagaestar sa Tema, maghatag kamo sang pagkaon sa mga tawo nga nagpalalagyo sa ila lugar.