Isaiah 21:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang nabilin sang kadamuon sang mga manugpana sang gamhanan nga mga lalaki sang mga anak sang Cedar magadiotay; kay ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagpamolong sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga manugpana amo ang labing maisog nga mga tawo sang Kedar, pero pila lamang ka bilog sa ila ang mabilin. Ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diutay lang ang mabilin sa iya maisog nga mga manugpana. Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoo nga Dios sang Israel, ang nagasiling sini.”