Isaiah 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang akon mga balikawang puno sing kagha; ang mga kasakit nagdakup sa akon, subong sang mga kasakit sang babayi nga ginasakitan; nagabalikutot ako sa bagay nga indi ako makabati, ginakulbaan ako sa bagay nga indi makakita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon nakita kag nabatian sa palanan-awon naghatag sa akon sing kahadlok kag kasakit, kaangay sang kasakit sang manugbata nga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ining nakita kag nabatian ko sa palanan-awon, nakapahadlok gid sa akon kag nakapasakit sang akon lawas, pareho sang pagpasakit sang babayi nga manugbata.