Isaiah 21:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagakubakuba ang akon tagiposoon, ang kakugmat nagapalisang sa akon; ang kasisidmon nga akon ginhandum nanginpagkurug sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagalingin ang akon ulo kag nagakurog ako sa kahadlok. Ginahandom ko ang kagab-ihon, pero wala ini sing gindala sa akon kundi kahadlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagakubakuba ang akon dughan, kag nagakurog ako sa kahadlok. Indi ako makapahuway sa kagab-ihon, kay ginakulbaan gihapon ako.