Isaiah 21:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon makakita sia sing guban, nga mga manugkabayo nga pinares, guban sang mga asno, guban sang mga camelyo, magpamati sia sing makugi, sa daku gid nga pagtalupangud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon makita niya ang mga tawo nga nagapakadto nga nagasakay sa kabayo nga nagaparisparis, kag mga tawo nga nagasakay sa mga asno kag mga kamelyo, singgana sia nga bantayan gid niya sila sing maayo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dapat magbantay gid siya sing maayo kag kon makakita siya sang mga karwahe nga ginaguyod sang duha ka kabayo, kag sang mga soldado nga nagasakay sa mga donkey kag mga camel, magpahibalo siya dayon.”