Isaiah 21:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsinggit sia subong sang leon: “O Ginoo, nagatindug ako sa torre nga balantayan sing dalayon sa adlawon, kag yara ako sa akon hulut sa bug-os nga mga gab-i.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang gwardya magapanawag, “Sir, sa adlaw kag gab-i nagabantay ako diri.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit ang guwardya, “Sir, adlaw-gab-i ang akon pagbantay sa tore.