Isaiah 22:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang lulan sang nalupyakan sang palanan-awon. Ano bala ang natabu sa imo karon nga nagsaka ka, tanan kamo, sa mga alibungan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mensahe nahanungod sa Kapatagan sang Palanan-awon. Ano bala ang nagakahanabo? Ngaa bala ang tanan nga mga pumoluyo sang siudad nagakinasadya sa mga atop sang mga balay?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mensahi parte sa pulopatag nga sa diin makita ang mga palanan-awon: Ano ang nagakatabo? Ngaa nagasalaka kamo tanan sa mga atop?