Isaiah 22:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naghimo man kamo sing tangke sa ulut sang duha ka kuta nga sa tubig sang ponong nga daan. Apang wala kamo magtahud sa naghimo sini, ukon naghangad sa nagbuko sini sing dugay na.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

naghimo kamo sing tangke sang tubig sa gintung-an sang duha ka pader nga inyo tipunan sang tubig nga nagailig halin sa daan nga punong. Pero wala kamo magsapak sa Dios, nga nagplano sini tanan halin pa sang una, kag nagbuot nga mahimo ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo kamo sang pulunduhan sang tubig sa tunga sang duha ka pader, kag ginpuno ninyo ini sang tubig halin sa daan nga punong. Pero wala kamo nagsalig kag nagsapak sa Dios nga amo ang nagplano sini sang una pa, kag nagbuot nga matabo ini.