Isaiah 22:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga adlaw ang Ginoong Dios sang mga kasoldadosan, nagtawag sa paghibi kag sa paglalaw, sa pagpabolog kag sa pagwagkus sing panapton nga sako;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoong Dios sang mga hangaway nagtawag sa inyo sa paghibi kag sa paglalaw, sa pagkiskis sang inyo mga ulo kag sa pagbayu sang sako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtawag sa inyo ang Ginoong Dios nga Makagagahom nga magpangasubo kag maghibi kamo. Ginhambalan niya kamo nga magpakalbo kag magsuksok sang sako sa pagpakita sang inyo pagpangasubo.