Isaiah 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo sang mga kasoldadosan nagpahayag sang iya kaugalingon sa akon mga idulungug: “Sa pagkamatuud ini nga kalautan indi mapatawad sa inyo tubtub nga mapatay kamo,” nagasiling ang Ginoong Dios sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoong Dios sang mga hangaway nagsiling gid sa akon, “Ining kalautan indi mapatawad tubtob sa kamatayon. Ako, ang Ginoong Dios sang mga hangaway, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sa akon ang Ginoo, ang Ginoong Dios nga Makagagahom, nga ining sala ninyo indi gid niya pagpatawaron hasta nga mapatay kamo.