Isaiah 22:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O ikaw nga puno sang mga sininggit, banwa nga magahud, banwa nga masinadyahon? Ang imo mga patay wala pagpatya sa espada ukon napatay sa away.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bug-os nga siudad nagakinagula, napuno sing ginahod kag kinalipay. Ang inyo mga tawo nga nagkalamatay sa sini nga inaway wala magkalamatay tungod sa pagpakig-away.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasinalasala kag nagasininggit ang mga tawo sa bilog nga siyudad. Ang mga nagkalamatay sa inyo wala napatay sa inaway.