Isaiah 22:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag panaptan ko sia sang imo bayo nga malaba, kag lig-onon sia sang imo wagkus, kag itugyan ko ang imo pangolohan sa iya kamut; mangin-amay sia sa mga pumuluyo sang Jerusalem kag sa balay sang Juda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipasuksok ko sa iya ang imo kapa kag paha, kag ihatag ko sa iya ang tanan nga kagamhanan nga imo anay sang una. Manginkaangay sia sang amay sa mga tawo sang Jerusalem kag Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipasuksok ko sa iya ang imo pang-opisyal nga bayo kag wagkos, kag ihatag ko sa iya ang imo awtoridad. Mangin pareho siya sa isa ka amay sa mga taga-Jerusalem kag mga taga-Juda.