Isaiah 22:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ibitay nila sa iya ang bug-os nga himaya sang balay sang iya amay, ang tinubo kag ang kaliwat, ang tagsa ka gamit nga magamay, kutub sa mga tagayan tubtub sa mga tibud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero ang tanan niya nga mga pariente kag mga kabataan manginpalas-anon niya. Magakalabit ini sa iya subong sang mga kolon kag mga yahong nga nagakabit sa isa ka palpal!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya mga kabataan kag mga paryente magadepende sa iya. Pareho siya sa kalabitan nga may nagakalabit nga nagkalain-lain nga suludlan nga magagmay, halin sa mga yahong hasta sa mga tibod.