Isaiah 22:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan mo nga manuggahum nagpalagyo sing tingub, gingapus sila sang mga manugpana. Ang tanan nga nasapwan sa imo gingapus sing tingub, nagpalagyo sila sa malayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan ninyo nga mga pangulo nagpalagyo kag nabihag sa wala pa sila makapana sing bisan isa ka baslay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpalalagyo ang tanan ninyo nga pangulo, kag nadakpan sila nga wala sing gamo. Ang iban sa inyo nagtinguha nga magpalagyo, pero nadakpan man sila.