Isaiah 22:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa nagsiling ako: “Indi ako pagtoloka, magahibi ako sing mapait; indi kamo magtinguha sa paglipay sa akon tungud sang kalaglagan sang babayi nga anak sang akon banwa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon pabay-i ninyo ako sa paghibi sing tudo. Indi kamo magtinguha sa paglipay sa akon, tungod kay madamo sang akon mga tawo nga nagkalamatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, pabay-i ninyo ako nga maghibi sa akon mga kasimanwa nga nagkalamatay. Indi ninyo ako pag-uloulohi.