Isaiah 22:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Elam nagdala sang baslayan upud ang mga kangga sang mga lalaki kag mga manugkabayo, kag ang Kir nagbukas sang taming.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga soldado nga may mga pana nga nagasakay sa mga kabayo nag-abot halin sa duta sang Elam. Ang mga soldado halin sa duta sang Kir nakahanda na sang ila mga taming.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasalakay ang mga soldado sang Elam nga may mga pana kag nagasakay sa mga kabayo. Ang mga soldado sang Kir nagasalakay man nga may ginauyatan nga mga taming.