Isaiah 22:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nakita ninyo ang mga bulho sang banwa ni David nga madamu sila, kag gintipon ninyo sing tingub ang mga tubig sa ponong sa ubus,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakita ninyo ang mga lugar sa diin ang mga pader sang Jerusalem kinahanglan kaayuhon. Gin-usisa ninyo ang mga balay sa Jerusalem kag ginpangguba ninyo ang iban sini agod makakuha kamo sing mga bato nga ipakaayo sa mga pader sang siudad. Agod nga may pundohan kamo sing tubig,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintan-aw ninyo ang mga pader sang Banwa ni David para mahibaluan ninyo kon diin ang mga guba sini. Nagtipon kamo sang tubig halin sa punong sa ubos.