Isaiah 23:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus ang kapitoan ka tuig, ang Ginoo magaduaw sa Tiro, kag magabalik sia sa iya sohol, kag magapakamahilawason sa tanan nga ginharian sang kalibutan sa kadaygan sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon matapos ang setenta ka tuig, ang Ginoo magapabalik sa Tiro sa iya daan nga mga negosyo, kag pabayaran niya ang iya kaugalingon sa tanan nga mga ginharian sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang 70 ka tuig, dumdumon sang Ginoo ang Tyre. Pero himuon liwat sang Tyre ang ginhimo niya sang una, nga pareho sang ginahimo sang babayi nga nagabaligya sang iya lawas. Himuon niya ang malain para makakuwarta siya sa tanan nga ginharian sang kalibutan.