Isaiah 23:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya inugbaligya kag ang iya sohol manginbalaan sa Ginoo; indi ini pagpakamahalon ukon tipigan, kay ang iya inugbaligya manginsa ila nga mga nagapuyo sa atubangan sang Ginoo sa pagkaon sing tuman kag sa mahunit nga panapton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kwarta nga iya maganansya paagi sa negosyo idulot niya sa Ginoo. Indi niya pagtaguon ini, pero ang nagasimba sa Ginoo magagamit sang iya kwarta sa pagbakal sang kalan-on kag bayu nga ila kinahanglan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sa ulihi ang iya maginansya indi pagtaguon kundi ihalad niya sa Ginoo para ibakal sang madamo nga pagkaon kag sang maayo nga klase sang mga bayo para sa mga tawo nga nagaalagad sa Ginoo.