Isaiah 23:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo bala ini ang inyo malipayon nga banwa nga ang iya pagkagulang kutub pa sa mga adlaw nga dumaan, nga ang iya mga tiil nagdala sa iya sa malayo sa pagpanlugayaw?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo bala ini ang malipayon nga siudad sang Tiro nga ginpasad sang una nga panahon? Amo bala ini ang siudad nga nagpadala sang mga tawo sa pag-estar sa mga lugar sa tabok sang dagat sa pagpasad sang mga banwa nga mangin-ila sakop?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto anay malipayon ining siyudad sang Tyre nga gintukod sang una nga panahon, nga ang iya katawhan nakaabot sa malayo nga mga lugar kag nagsakop sang sini nga mga lugar. Pero karon ano na ang natabo sa iya?