Isaiah 23:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang nagtuyo sini batok sa Tiro, ang manugtagtag sang mga purungpurung, nga ang iya mga manugbaligya mga principe, nga ang iya mga manugpatikang mga dungganon sang duta?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sin-o bala ang nagplano sini tanan batok sa Tiro, inang gamhanan nga siudad, nga ang iya mga negosyante nga mga pangulo amo ang labing dungganon nga mga tawo sa duta?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sin-o bala ang nagplano sini sa Tyre, ang siyudad nga nagpanakop sang mga lugar, nga ang mga dungganon niya nga mga negosyante bantog sa kalibutan?