Isaiah 24:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang Ginoo nagahublas sang duta kag nagawagwag sini, kag nagabaliskad sini kag nagapaaplaag sang iya mga pumuluyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magalaglag sang duta kag himuon niya ini nga mamingaw. Iya pabaliskaron ang duta kag paalaplaagon ang iya mga pumoluyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Laglagon sang Ginoo ang kalibutan hasta nga indi na ini mapuslan, kag laptahon niya ang mga pumuluyo sini.