Isaiah 24:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May hinibi sa mga dalan bangud sang alak; ang bug-os nga kalipay ginadulman; ang kasadya sang duta nawala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagasinggit sa mga kalsada tungod kay wala na sing bino. Wala na gid sing kinasadya, nadula ang kinalipay sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magasininggit ang mga tawo sa karsada, nga nagapangayo sang bino. Ang ila kalipay bayluhan sang kasubo. Wala na sing kinalipay sa kalibutan.