Isaiah 24:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang mahanabu sa tunga sang duta sa mga katawohan, subong sang pagpalaspas sang olivo, subong sang mga pagpanaghaw kon tapus na ang patubas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang matabo sa tagsa ka pungsod sa bug-os nga kalibutan. Manginkaangay ini sang pagkatapos sang pagpangdugos, nga ang tagsa ka olivo naubosan sang iya mga bunga kag ang katapusan nga mga ubas naipo na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diutay na lang nga tawo ang mabilin sa tanan nga nasyon sa kalibutan, pareho sa olibo ukon ubas matapos nga gindugos.