Isaiah 24:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagapalagyo sa kagahud sang kahadluk maholog sa boho; kag ang nagagowa sa kadadalman sang boho madakpan sa siod. Kay ang mga talambuan sa hitaas nabuksan, kag ang mga sadsaran sang duta nagakurug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga maglikaw sa kakugmat mahulog sa tugalbong, kag ang bisan sin-o nga maglikaw sa tugalbong madakpan sa siod. Ang madamol nga ulan magatupa halin sa langit, kag ang mga sadsaran sang duta magatay-og.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang magapalagyo sa kahadlok mahulog sa buho, kag ang magguwa sa buho masiod. Magaulan sing mabaskog, kag magatay-og ang pundasyon sang kalibutan.